Missouri’s victory over Kansas was overshadowed by a referee injury, causing unexpected challenges on the field.